Download za was – tydźenski plan

Štož sej přehladnje napisaš, to ći wjac po hłowje njechodźi. Runje, hdyž su wšitcy doma, nastanje husto zaćišć, zo sy w jednym róžku hotowy a druhi je hižo zaso zamjetany. To je napinace. Fakt je, zo je domjacnosć nadawk bjez kónca a zo móhł so jej wšědnje tež bjezkónčnje wěnować – runje, hdyž su małke dźěći w domje.

wjace čitać

Kreatiwne hłójčki pytane!

Hejda, wy doma w dźěćacych stwach: Što da runje takle činiće? Wostudu pasć je strowe, smy nawuknyli – ale prošu nic přehnawać. Tohodla mamy nimo inspiracijow za staršich tež tón abo tamny nadawk za was. Wjeselće so na lute małe ideje, kiž móžeće doma přesadźić.

A štóž je hižo sam na rjane wrótnosće přišoł, hoberske LEGO-wěže twarił, pisane wobrazy stworił abo sej što tež přeco wumyslił – my wjeselimy so na wašu mejlku a wozjewimy ideje rady na tutej stronje!

što tu namakaće?

Čas bjez šulskeje winowatosće, bjez pěstowarnje a bjez wulětow na hrajkanišćo, do kupjele abo kina je wužadanje za kóždu swójbu. My skićimy wam ideje najwšelakorišeho razu: hry za nutřka, wonka, pod blidom a we łožu. Prawje bórze namakaće tu lisćinu aktiwitow, kotrež hodźa so bjez wulkeho napinanja přesadźić.

Snano su waše dźěći hižo na kreatiwne ideje přišli? Potom pósćelće nam foto z małym tekstom! Wozjewimy to rady w rubrice Dźěći za dźěći!

Jeli maće přeća abo přispomnjenja, pósćelće nam hołbika přez kontaktowy formular.

Swójbne wulěty ze spřećelenej swójbu

Dołho dosć dyrbjachu wšitcy čakać, doniž njesmědźa so zwonka swójskich štyrjoch sćěnow abo swójskeje ležownosće oficialnje zaso z přećelemi a spřećelenymi swójbami zetkawać. Nětko je čas přišoł. Wužiwajće tutu parcielnu swobodu a zrěčće so z wašimi lubymi.

Wjace čitać

Emocionalny čas – tež za dźěći

Wjetšina z naše je hižo wosmy tydźeń w zakonsce postajenej domjacej šuli – štož wšak je poprawom kruće zakazane – a w domjacej pěstowarni – štož wšak je hewak poprawom jenož hač do maksimalnje 1 ½ lět žiwjenskeje staroby dźěsća towaršnostnje akceptowane. Připódla běži pola mnohich chcyjo nochcyjo home-office abo cyle normalne powołanske žiwjenja z krótkodźěłom, kołwrótnymi słužbnymi planami abo dospołnje změnjenymi dźěłowymi wotběhami po snano wobšěrnym přetwarje dźěłoweho městna. Frizerojo smědźa zaso wotewrěć a kupnicy swoje twory poskićeć. Ale dźěći njesmědźa swojich přećelow wopytać, byrnjež wobaj hižo tydźenje izolowanej doma sedźałoj.

Někotre wěcy njejsu nam snano zrozumliwe. Někotre rozsudy nimamy snano tež za dobre. Pytamy za wućekom abo kritizujemy naprawy při rozmołwach ze susodom přez płót. Cyle z prawom. Je to diskutabelna situacija, w kotrejž swět je. Štó z nas drje njebě w tutym zašmjatanym času tež hižo raz emocionalnje poraženy?

wjace čitać

emotional reif für die insel

Die meisten von uns befinden sich in der achten Woche des gesetzlich verordneten Home-Schooling, was ja sonst eigentlich strikt verboten ist, und des Home-Kindergardenings, was ja sonst eigentlich nur maximal bis zu 1 ½ Jahre Lebensalter des Kindes gesellschaftlich akzeptiert ist. Nebenbei läuft bei vielen das notgedrungene Home-Office oder eben das total normale Arbeitsleben mit Kurzarbeit, verrückten Dienstplänen oder völlig veränderten Arbeitsabläufen nach wahrscheinlich umfassenden Umbauten am Arbeitsplatz. Friseure dürfen wieder öffnen und Kaufhäuser wieder Waren anbieten. Aber Kinder dürfen nicht ihre Freunde besuchen, obwohl beide seit Wochen isoliert zuhause hocken.

Manche Dinge sind uns vielleicht nicht verständlich. Manche Entscheidungen heißt man vielleicht auch nicht gut. Sucht nach Schlupflöchern oder kritisiert Maßnahmen in Zaungesprächen mit den Nachbarn. Völlig zurecht. Es ist eine diskutable Situation in der sich die Welt befindet. Wer von uns war in dieser wirren Zeit nicht auch schon mal emotional am Boden?

„emotional reif für die insel“ weiterlesen

Spěwčk: čmjeła hana

Čmjeła Hana sej wězo tež rady spěw zaspěwa. A wona ma samo sama jedyn tajki! Wšako je přeco rjenje, hdyž maš mału melodiju we myslach, kotraž ći dźěło wolóži.
Chceš sej jón nazwučować?

Lucija je jón za was naspěwała a sej samo instrument k pomoci wzała – poskajće raz nutř!

wjace čitać

Kito husličkar – Fotowy shooting z dźowku wódneho muža

Holca dźěše domoj a Kito ćehnješe dale. Wón njepytny, zo bě jemu pomocnik Pana Dietricha, mały lestny Grab na pjatomaj, dokelž chcyše jemu kuzłarske huslički pokradnyć. Cyły dźeń bě Kito pućował. Popołdnju dóńdźe k hatam. Tam wołaše rybar za pomocu, dokelž běštej jeho dźowce wódneho muža do rybarskeho saka zawlekłoj. Kito jeho z huslenjom wuswobodźi a hižo měješe přećela po boku. Zhromadnje z rybarjom chcyše dale ćahnyć, tola nadobo běchu huslički preč. Wódny muž jemu přeradźi, zo je Graba při kradnjenju wobkedźbował. Tak podataj so rybar a Kito na Čornobóh, tam hdźež so Pan Dietrich wokoło honi, zo byštaj kuzłarske husle wróćo zdobyłoj.

Kito husličkar
wjace čitać

Hummel Hanna Baut ein insektenhotel

Die Hummel ist ein große Hilfe bei der Bestäubung von Obst und Gemüse. In Deutschland kennen wir 36 verschiedene Arten von Hummeln.
Davon sind 16 Arten bedroht!

Wie können wir den Hummeln helfen?

  • am besten ist es, wenn wir im Garten kein Gift verwenden
  • wenn wir seltener Rasen mähen oder eine Fläche als Wildwiese stehen lassen, gewinnt die Hummel Lebensraum
  • setze verschiedene Pflanzen, die auch um Spätsommer noch blühen
    (zum Beispiel: Mohn, Brennessel, Salbei, Lavendel …)
„Hummel Hanna Baut ein insektenhotel“ weiterlesen

Čmjeła Hana twari insektowy hotel

Čmjeła je wulka pomoc při wopróšenju zeleniny a sada. W Němskej znajemy 36 družinow čmjełow.
Wot toho su 16 wohroženych.

Kak móžemy čmjełam pomhać?

  • njewužiwaj w zahrodce žady jěd
  • hdyž rědšo trawu syćeš abo dźěl zahrody jaku dźiwju łuku wostjiš, ma čmjeła rjany žiwjenski rum
  • sadź wšelake rostliny, kotrež tež hišće w pózdnym lěću kćěja
    (na přikład kulojty wóst, lěćny bóz, mak, kopřiwy a cycawki, mlóč, dźećel, želbija, cyblink, lawendl …)
wjace čitać